吐槽

2012-03-29  金城  1626

‘吐槽’现在更多的是用于ACG行业,而且,新兴的动漫中越来越多的以此为主题的动漫作品出现。

所谓‘吐槽’:就是在最短的时间内,对于目睹发生的事件或者听到的话语的不符合常识,不符合逻辑,不符合常人的思维之处用很犀利,很简洁明了的话语给予指出,而通常这些不符合常识,不符合逻辑,不符合常人的思维之处是比较隐晦的,不是清晰可见的,也就是:你能够隐约感觉到存在微妙的不和谐之处,但是一般却又不能够容易的指出。所以,才有了‘吐槽’,吐槽就是指出不和谐之处。

 推荐几部,经典的吐槽动画作品:
《荒川爆笑团》《妄想学生会》《笨蛋测验召唤兽》《天降之物》《超元气三姐妹》


“吐槽”一词是指日本漫才(类似于中国的相声)里的“突っ込み”,普通话里相当于相声的“捧哏”。闽南语中有“吐槽”一词,所以台湾的翻译都翻成“吐槽”,然后大陆也开始用了。最接近的词是“抬扛”、“掀老底”、“拆台”。


在网络上,吐槽多表示揶揄,拆台,抱怨,偶尔会有一些谩骂。至于抱怨和谩骂已经偏离吐槽的原意了。

简单说,就是从对方的行为或者语言中找一个有趣的切入点,发出感慨或者疑问。

意思是在对方(同伴、朋友、亲人都可)面前,不配合对方,有意不顺着同伴或朋友的意思说话。在 同伴或朋友说场面话或大话的时候,故意说实话,揭穿场面话或大话,不给同伴或朋友任何面子。不过在很多时候,带有相当的戏谑和玩笑的成份。字面意思为“往 人家碗里面吐呕吐物”,引申为不给人家面子,当面揭穿数落的意思。

动漫里面的吐槽和台湾话里面的“吐槽”的意思不完全一致。